This private-island all-inclusive won top honors in the Caribbean for unbeatable value.