Divers Direct has agreed to acquire Pirate Island Divers of Key Largo, where water sport enthusiasts will experience high-end quality at the Marriott Beach Resort.