An unexpected encounter on a night dive teaches a young diver why ‘never mess with the marine life’ is a cardinal scuba rule.